The Vision of the Two Portals